Taybetmendiyên Roja Qiyametê, Bihuşt û Dojehê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7110

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Taybetmendiyên Roja Qiyametê, Bihuşt û Dojehê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ، قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلاً ‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَمَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Harûn bin Seîd el-Eylî ji min re got: Ibn Wehb ji me re got: Ebû Sexr ji min re ragihand: Ji kurê Quseyt, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişe (xwediyê razîbûna Xwedê be), hevjîna Pêxember ﷺ bihîstibû ku wê got: Resûlê Xwedê ﷺ şevekê ji cem derket. Wê got: Min çavnebarî kir, paşê vegeriya û dît ku ez di çi rewşê de me. Got:

"Aişe, çi bûye? Te çavnebarî kiriye?" Min got: Ma çawa keseke wek min li ser mêrekî wek te çavnebar neke? Resûlê Xwedê ﷺ got: "Şeytanê te hatiye cem te." Wê got: Ey Resûlê Xwedê, gelo şeytanek bi min re ye? Got: "Erê." Min got: Gelo bi her mirovekî re şeytanek heye? Got: "Erê." Min got: Ey Resûlê Xwedê, bi te re jî heye? Got: "Erê, lê Rebbê min li hemberî wî alîkariya min kir, loma ew teslîm bû (ez ji şerê wî parastî me)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her kesek hevalekî ji cînan heye, lê Allah Pêxember ﷺ parast.

Wateya peyvên dijwar
qarin

Hevalek ji cînan e ku bi mirovekî re dimeşe û dikare wî bi pispisên xwe ber bi xirabiyê ve bibe.

teslîm bû

Bêjeya erebî dikare wateya wê hebe ku qarîna Pêxember ﷺ xwe radestî Allah kir; alim her wiha şîroveya ku ew êdî nikarîbû zirarê bigihîne wî jî nîqaş dikin.

pispis

Wêne û hestên ku kesek ber bi gunehê, bêbaweriyê an ramanên nexwestî ve dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê yekê derdixin ku her kesek qarinekî heye û divê mirov ji Allahê xwe parastinê li hember pispisên wî bixwaze. Derbarê gotina ku qarîna Pêxember ﷺ teslîm bû de, şîrovekar du şîrove pêşkêş dikin: ew Îslam qebûl kir, an jî êdî nikarîbû zirarê bigihîne wî. Vegotin çavnebariya A’îşeyê wekî hesteke mirovî destnîşan dike û wê bi xwe wekî gunehêkê nav nake; lê hîn dike ku pispis dikarin hestan zêde bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema pispisên acizker te dikin, ji Allah parastinê bixwaze û bêhiş bi wan nekeve.
  2. Çavnebariyê wekî hesteke mirovî nas bike û bêyî sûcdarkirinê bi aramî li ser wê biaxive.
  3. Li rêberiya Pêxember ﷺ bigere û li hember ramanên ku bêbawerî an pevçûnê zêde dikin hişyar bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.