Sahih Muslim, hedîsa 7115
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Tu kes nîne ku tenê bi kiryarên xwe bikaribe xwe xelas bike." Gotin: "Ya Resûlê Allah, tu jî wisa yî?" Fermo: "Ez jî wisa me, lê belê heke Allah bi rehmeta xwe min negire û min xelas neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tu kes tenê bi kirinên xwe nayê rizgarkirin, lê bi rehma Allahê rizgar dibe.
Îman, îbadet û kirinên baş ên ku mirov pêk tîne.
Parastin ji Agir û ketina Bihuştê.
Kerem û lutfê Allahê ku bi wan re Ew xulamên Xwe dibexşîne û rizgar dike.
Zanyar diyar dikin ku kirinên baş pêwîst in û ji îmanê tên, lê ew mafê Bihuştê nadin mirovê, wekî ku Allah tiştekî wî deyndar be. Di dawiyê de rizgarbûn kerema Allahê ye. Ev nayê wê wateyê ku kirin ne girîng in: Allah wan ferman dike û wan dike sedemek ji bo rehma Xwe. Pêxember ﷺ bi vê yekê nermî û pêdiviya bi Allahê tekez dike, bêyî ku cihê xwe yê taybet înkar bike.
- Kirinên baş bi dilpakî pêk bîne û ji Allahê bixwaze ku wan qebûl bike û rehma Xwe bide te.
- Ji îbadetê xwe serbilind nabe; qebûl bike ku her kerem ji Allahê tê.
- Hêvîya xwe winda neke: piştî xeletiyan vegere cem Allahê û pişta xwe bi rehma Wî ve girê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.