Sahih Muslim, hedîsa 7142
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Yeqûb - yanî kurê Ebdurrehman el-Qarî - ji me re vegot: Ji Ebû Hazim, ji Sehl kurê Se'd radîyallahu anhu, ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Bêguman xelkê bihuştê odeyên bilind ên di bihuştê de wisa dibînin, wekî ku hûn stêrkan di ezman de dibînin." Sehl got: Min ev hedîs ji Nu'man kurê Ebî Eyyaş re vegot, wî jî got: Min ji Ebû Seîd el-Xudrî radîyallahu anhu bihîst ku digot: "Wekî ku hûn stêrka geş a li asoya rojhilat an rojava dibînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Niștewarên Cennetê odeyên bilind wek stêrkên ezmên dibînin.
Cihên bilind ên li Cennetê, ku di rîwayetê de wek taybetî xuya û bi rûmet tên danasîn.
Pêşandanek ku xuya bûn û ronahiya cihên bilind rave dike.
Zanayan ji vê danasînê tê digihîjin ku niştewarên Cennetê xwedî derece û cihên cihê ne. Pêşandana bi stêrkan balê dikişîne ser wê yekê ku odeyên bilind çiqas xuyane, lê ev danasîna tevahî ya Cennetê nîne. Rîwayet bawermendan teşwîq dike ku ji bo xelata Axiretê bixebitin.
- Ji bo kirinên baş û îbadetê dem veqetîne û Axiretê bike armanca xwe.
- Bila xelata Cennetê te teşwîq bike ku îro bi sebr û dilpakî tevbigere.
- Bi hêvî qala soza Cennetê bike û ji gotinên qet’î yên derbarê pileya dawî ya kesekî de dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.