Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7145

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Yeqûb - yanî kurê Ebdurehman - ji me re vegot; ji Suheyl, ji bavê wî, ji Ebû Hureyre (r.a.) ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:

"Ji nav ummeta min, yên ku herî zêde ji min hez dikin ew kes in ên ku piştî min werin. Yek ji wan dê bixwaze ku bi malbat û mala xwe fedakarî bike da ku tenê carekê min bibîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Evîna rastîn ji bo Pêxember ﷺ daxwaza hevdîtina wî hêja û bêhempa dike.

Wateya peyvên dijwar
Ummet

Civata mirovên ku peyama Pêxember ﷺ dişopînin.

min bibînin

Pêxember ﷺ bi çavên xwe bibînin; ev gotin daxwazeke kûr nîşan dide.

malbat û milk

Tiştên herî hêja yên jiyana dinyayê, ku ji bo nîşandana hêza vê daxwazê hatine gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan rave dikin ku ev rîwayet qîmeta taybet a bawermendên ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de wî nedîtine, lê bi dilpakî bêriya wî dikin û rêberiya wî dişopînin, nîşan dide. Evîn ji bo wî ne tenê bi hestan xuya dibe, lê herwiha bi guhdana nimûneya wî û pêşxistina rêberiya wî li ser daxwazên xwe xuya dibe. Ev gotin fedakariya bêaqilane ya ji bo malbat an milk pesn nade; ew nîşan dide ku hevdîtina wî ji bo bawermend çiqas hêja ye.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana Pêxember ﷺ û gotinên wî nas bike û her roj hewl bide ku nimûneya wî bişopînî.
  2. Evîna xwe ji bo Pêxember ﷺ nîşan bide û di biryarên xwe û danûstandina bi kesên din re de rêberiya wî bi ciddî bigire.
  3. Ji Allah bixwaze ku evîneke dilpak ji bo Pêxember ﷺ û dîsa li Bihuştê bi wî re bibî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.