Sahih Muslim, hedîsa 7159
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iji Muslim re vegotأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Abu Abd as‑Samadأَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " .
Ebû Gessan el-Mismeaî ji min re ragihand, got: Ebdu's-Semed ji me re ragihand, got: Ebû Îmran el-Cewnî ji me re ragihand, ji Ebû Bekr kurê Ebdullah kurê Qeys, ji bavê xwe, ku Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Di Bihuştê de konikek ji durra vala heye ku firehiya wê şêst mîl e. Li her goşeyekî wê malbatek heye ku hev nabînin, lê bawermend li dora wan digere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Bihuştê de, bawermend dê cîhekî fireh ê ji mircanê werbigire.
Mircanek ku hundirê wê vala hatiye kirin û wekî kon tê bikaranîn.
Nîşaneyek ji mezinahiya awarte ya cihê rûniştinê.
Zanyar vê danasînê wekî agahiyek li ser rastiya Bihuştê û xelata fireh a ku Allah ji bo bawermendan amade kiriye dibînin. Konê fireh dikare gelek malbatan bi cih bike, û bawermend dikare di navbera wan de bigere; ev nîşaneya şêwazekî hevjiyanê ya bihiştî ye ku niştecih di her demê de hev nabînin. Rivayet xelat û baweriya bi tiştên nedîtî vedibêje, ne ku rêgezên avakirina xaniyên dinyayê destnîşan bike.
- Di zehmetiyan de hêvîya xelata domdar a Allah zindî bihêle.
- Bila danasîna Bihuştê te ber bi baweriya dilpak û kirinên baş ve teşwîq bike.
- Bi malbata xwe re li ser soza Axîretê biaxive û hev teşwîq bikin ku li ser rastiyê bimînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.