Sahih Muslim, hedîsa 722
Maimuna bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimuna bint al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
Elî bîn Hucr es-Se'dî ji min re got: Îsa bîn Yûnis ji min re got: E'meş ji me re got: Ji Salim bîn Ebî el-Ce'd, ji Kureyb, ji Îbn Ebbas (r.a), wî got: Xaltiya min Meymûne (r.a) ji min re got: Min ji bo Resûlullah ﷺ ava xusilê ya ji ber cenabetiyê amade kir. Wî destên xwe du an sê caran şuştin, paşê destê xwe kire nav firaqê û jê av rijand ser 'ewreta xwe û bi destê çepê şuşt. Paşê destê xwe yê çep li erdê xist û baş lêkxişand. Paşê wekî abdesta nimêjê abdest girt. Paşê sê tije-mist av rijand ser serê xwe, paşê hemû laşê xwe şuşt. Paşê ji wê cihê xwe dûr ket û lingên xwe şuştin. Min desmalek ji wî re bir, lê wî ew vegerand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ghusl gav bi gav kir û destmal red kir.
Şûştina tevahî ya ayînî ku, ji bilî tiştên din, piştî têkiliya cinsî pêwîst e.
Abdesta biçûk a ayînî ku, ji bilî tiştên din, berî nimêjê tê girtin.
Ew qasê avê ye ku bi destê di şekilê kumê de tê hildan.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku ghusla Pêxember ﷺ rêzeke diyarkirî û bi baldarî şopandî hebû: pêşî dest û cihê şermê dişûşt, paşê wudu digirt, avê serê xwe dikir û tevahiya laşê xwe dişûşt. Rivayet herwiha nîşan dide ku meriv dikare lingan di dawiyê de, piştî ku ji cihê şûştinê dûr dikeve, bişo. Redkirina destmalê hilbijartina wî di wê carê de vedibêje; ev nayê wê wateyê ku bikaranîna destmalê qedexe ye.
- Di ghuslê de rêzeke bi baldarî bişopîne û piştrast be ku av digihîje tevahiya laşê te.
- Berî ku şûştinê bidomînî, dest û cihê şermê bişo.
- Piştî şûştinê bikaranîna destmalê destûr e; rivayet tenê dibêje ku Pêxember ﷺ wê carê destmal red kir.
Ev rivayeta rastîn herwiha vedibêje ka Pêxember ﷺ piştî têkiliya cinsî çawa xwe dişûşt û gavên pratîkî yên vê şûştina ayînî temam dike.
Sahih Muslim · #724 (Sahih)Ev rivayeta rastîn jî, ku bi rêya Ibn Abbas ji Meymûne hatiye veguhastin, li ser ghusla Pêxember ﷺ diaxive û awayê paqijkirinê yê ku hatiye ravekirin piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.