Sahih Muslim, hedîsa 7231
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Ebû Daud, Silêman kurê Me'bed ji min re vegotin; Ebû Nu'man, Arim ji me re vegot; Mehdî kurê Meymûn ji me re vegot; Wasil, ji Ebû Zubeyr, ji Cabir kurê Ebdullah el-Ensarî vegot: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ sê roj beriya wefata xwe got:
"Yek ji we nemire heya ku li hemberî Allah Ezze we Celle gumanek baş hebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirov bawerî bi Allahê heye û di dema mirinê de ji Wî hêviya xêrê dike.
Bawerî bi rehm û lêborîna Allahê anîn, bi tevgera poşmaniya dilsoz û vegera ber bi Wî ve.
Veguhêzer dibêje ku ev gotin demek kurt berî wefata Pêxember ﷺ hatiye gotin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku dema mirin nêzîk dibe, bawermend divê bi taybetî hêviya rehm û lêborîna Allahê bike. Ev nayê wê wateyê ku mirov dikare poşmanî, kirinên baş an bindestiyê paşguh bike: di jiyana xwe de mirov hêvî bi rêz û xof û hewldanê re digihîne hev. Ev şîret li ser bawerî û pêbaweriya bi Allahê ye, ne li ser piştrastbûna mirov ji hukmê xwe.
- Îro bi poşmaniya dilsoz vegere ber Allahê û hêviya lêborîna Wî biparêze.
- Dema tirs an xem te digire, rehma Allahê bîne bîra xwe û ji Wî daxwaza sebatê bike.
- Bi kirinên baş xwe ji bo axîretê amade bike, bêyî ku ji rehmeta Allahê bêhêvî bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.