Sahih Muslim, hedîsa 7258
Thawban rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Thawban hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا " .
Ebû er-Rebî' el-'Etekî û Kuteybe bîn Se'îd ji me re vegotin, her du jî ji Hemad bîn Zeyd, û lafz (gotin) yê Kuteybe ye. Hemad ji Eyûb, ew jî ji Ebû Kilabe, ew jî ji Ebû Esma, ew jî ji Sewban (r.a) vegotin. Sewban got: Resûlullah ﷺ got:
"Bêguman Allah rûyê erdê ji bo min pêça da ku min rojhilat û rojavayê wê dît. Bêguman hukumdariya ummeta min dê bigihîje wan sînorên ku ji bo min hatine pêçan. Her wiha du xezîne, sor û spî, dane min. Min ji Rebbê xwe ji bo ummeta xwe xwest ku bi qehatiyeke giştî neyên helakirin û dijminekî ji bilî wan bi ser wan de neyê tayînkirin da ku canê wan bistîne û wan ji kok ve tune bike. Rebbê min got: 'Ey Muhemmed! Gava ez hukmekî bidim, ew nayê guhertin. Min ji bo ummeta te ev dan te: Ez ê wan bi qehatiyeke giştî helak nekim û ez ê dijminekî ji bilî wan li ser wan serdest nekim ku canê wan bistîne û wan ji kok ve tune bike, her çend hemû xelkê deverên cûda yên dinyayê li dijî wan kom bibin jî.'" An jî got: "Yên di navbera deveran de." "Heta ku hinek ji wan hinekan bikujin û hinek ji wan hinekan dîl bigirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ummeta ji aliyê derve ve nayê tunekirin, lê dibe ku ji ber şerên navxweyî zirarê bibîne.
Nîşaneyek e ji dewlemendiyên mezin ên hêzên Faris û Bizansê yên wê demê.
Birçîbûneke ku civakekê bi tevahî digire.
Gotineke ku tê wateya tunekirina tevahî ya gel an civakekê.
Zanyar pêşbîniya li ser gihîştina ummetê wek nîşaneyeke peyama pêxemberî fam dikin. Parastina ji tunekirina tevahî ji aliyê dijminekî derve ve nayê wê wateyê ku misilman ji têkçûn an ceribandinan parastî ne. Berevajî vê, hevoka dawî hişyarî dide li ser tundûtîjî û dîlgirtinê di nav civakê de. Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê lihevhatina navxweyî were xwestin û nakokî neyên teşwîqkirin; hedîs destûreke giştî ji bo tundûtîjî an dîlgirtinê nade.
- Di dema nakokiyê de, pêşî çareseriyeke aştiyane bigere û ji gotin an kirinên ku cudabûnê zêde dikin dûr bikeve.
- Bi misilmanên din re bi dadperweriyê tev bigere, hetta dema hûn xwedî ramanên cuda bin.
- Ji bo parastinê li dijî birçîbûn û şerên navxweyî dua bike û di heman demê de ji bo lihevhatinê hewl bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.