Sahih Muslim, hedîsa 727
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot. (Di riwayeteke din de) Îbn Rumeḥ ji me re vegot: Leys ji me re ragihand. Her wiha Quteybe kurê Seîd, Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe, Emrû en-Naqîd û Zuheyr kurê Herb gotin: Sufyan ji me re vegot. Her du jî ji Zuhriyê, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişeyê (razî be Allah jê) rivayet dikin. Aişe (razî be Allah jê) got:
"Resûlullah ﷺ di firaqekê de xwe dişuşt; ev firaq sê sa' av digirt. Ez û ew ji heman firaxê xwe dişuştin." Di hadîsa Sufyan de bi gotina "ji firaxeke yekane" hatiye vegotin. Quteybe got: Sufyan got, "Feraq sê sa' e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe û Pêxember ﷺ bi hev re gusl dikirin û heman qabê bikar dianîn.
Şûştina tevahî ya ayînî ku piştî hin rewşên nepakiyê pêwîst e.
Pîvaneke qebareyê ya avê ye; li gorî vê rivayetê, yek faraq sê sa‘ ye.
Pîvaneke kevneşopî ya erebî ji bo qebareyê.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku hevjîn dikarin bi heman qabê re bi hev re gusl bikin. Rivayet herwiha nîşan dide ku tenê bikaranîna heman qabê paqijiya ayînî naşikîne. Mezhebên fiqhê qaîdeyên hûrgulî yên guslê û bikaranîna avê di çarçoveya hînkirina xwe ya berfirehtir a derbarê paqijkirinê de nîqaş dikin; ev rivayet destûra bikaranîna avê ya hevbeş di navbera hevjînan de piştgirî dike.
- Hevjîn dikarin ji bo guslê avê ji heman qabê bi hev re bikar bînin.
- Avê bi baldarî bikar bîne û mîqdarê wê li gorî pêdiviya paqijkirinê biguherîne.
- Qaîdeyên paqijiya ayînî ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û bê tundiya bêhewce bicîh bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.