Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7280

Mustaurid al-Qurashi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harmala ibn Yahya at‑Tujibiji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Shurayhأَبُو شُرَيْحٍ
  4. 4Abd al‑Karim ibn al‑Harithعَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya Tuceybî ji min re got: Ebdullah kurê Wehb ji me re got: Ebû Şureyh ji min re got: Ebdulkerîm kurê Haris jê re gotibû ku Mustewrid Qureyşî got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Dema Saetê (Qiyametê) rabe, Romî dê di nav xelkê de pirraniyê pêk bînin." Ev xeber gihîşte Emr kurê As û wî got: "Ev çi hedîs in ku ji te tên vegotin û tu dibêjî ku te ew ji Resûlullah ﷺ bihîstine?" Mustewrid bersiv da wî û got: "Min tenê tiştê ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye got." Li ser vê yekê Emr got: "Heke te ev gotibe (rast e), çimkî ew di demên fîtneyê de di nav xelkê de herî bisebir in, piştî musîbetan herî zû xwe topar dikin, û ji bo feqîr û lawazên xwe di nav xelkê de herî baş in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pêşbînî kir ku Romayiyan dê dema Qiyametê bibin koma herî mezin.

Wateya peyvên dijwar
Qiyamet

Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayê.

Romayiyan

Romayiyên serdema Pêxember ﷺ; Amr ibn al-As li ser tehemûlkirina wan, şiyana wan a ji nû ve rabûnê û lênêrîna wan ji kesên lawaz re dibêje.

Di ceribandinan de tehemûlkar

Dema ku tevlihevî an şertên dijwar bandorê li mirovan dikin, aram û xwekontrol bimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar gotina li ser Romayiyan wekî pêşbîniyekê şîrove dikin ku ew dê dema Qiyametê pir bin. Amr ibn al-As herwiha taybetmendiyên ku wî di wan de dîtine vedibêje: di dema tevliheviyan de xwekontrolkirin, piştî belayan ji nû ve rabûn û danûstandina baş bi feqîr û lawazan re. Ev vegotin van taybetmendiyan vedibêje, lê esil û nesebê bi tena serê xwe wekî pîvanek ji bo bawerî an rastdariya kesekî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema tevliheviyan de aram bimîne û bêyî ku rewş xirabtir bikî alîkariya kesên din bike.
  2. Piştî têkçûnê planek pratîk ji bo sererastkirinê çêke û piştgirî bide kesên ku derfetên wan kêmtir in.
  3. Mirovan li gorî kirinên wan binirxîne û bi feqîr û kesên lawaz re bi dilovanî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.