Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7307

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Ebdulezîz - yanî Derawerdî - ji me re vegot; ew jî ji Sewr kurê Zeyd, ji Ebûl-Xeys, ji Ebû Hureyre (ez jê razî bim) vegotiye ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye:

"Yê ku du goçikên wî yên tenik hene û ji Hebeşistanê ye, dê Beyta Allah ya Ezîz û Celîl xera bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zilamek ji Ebyssînayê ku lingên wî zirav in, dê Ka‘beyê wêran bike.

Wateya peyvên dijwar
Ebyssînya

Navê dîrokî yê herêmekê li Afrîkaya Rojhilatê ye ku bi Etiyopyaya îroyîn ve girêdayî ye.

du lingên zirav

Danasîna laşî ya zilamê ku di rîwayetê de tê gotin.

Mala Allah

Ka‘beya li Mekkeyê, pîrozgehê ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanistvanên klasîk vê rîwayetê wekî agahdariyek li ser bûyerekê di dawiya demê de fam dikin: di dawiyê de Ka‘be dê wêran bibe. Danasîna zilamî nîşana esl û xuyabûna wî ye, ne gotineke giştî li ser mirovên Ebyssînayê. Rîwayet destûrê nade ku Ka‘be an cihên din ên pîroz bên zirarkirin; ew bûyereke pêşerojê vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Agahdariyên li ser Saeta Dawiyê bi cidî bigirin, lê baweriya xwe li ser çavkaniyên pêbawer ava bikin.
  2. Bi rêz nêzî Ka‘be û cihên din ên pîroz bibin û wan ji zirarê biparêzin.
  3. Bila ev hişyarî we teşwîqî îbadeta dilpak û kirinên baş bike, bêyî pêşbîniyên bêbingeh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.