Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7315

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏

Werger

Ebû Nedre got:

"Em li cem Cabirê kurê Ebdullah bûn, wî got: 'Nêzîk e ku ji xelkê Iraqê re ne qefîzek û ne jî dirhemek were şandin.' Me pirsî: 'Ev ji ber çi ye?' Wî got: 'Ji ber Eceman, ew ê rê li ber bigirin.' Paşê wî got: 'Nêzîk e ku ji xelkê Şamê re ne dînarek û ne jî mudek were şandin.' Me pirsî: 'Ev ji ber çi ye?' Wî got: 'Ji ber Rûman.' Paşê hinekî bêdeng ma û dûv re got: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Di dawiya ummeta min de xelîfeyek dê hebe ku mal bi destan belav dike û wê nehijmêre.'" Ebû Nedre got: Min ji Ebû Nedre û Ebû Ele'a re got: "Hûn difikirin ku ev Omerê kurê Ebdul-Ezîz e?" Wan her duyan got: "Na."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xelîfeyekî dadperwer dê di demên dawîn de dewlemendiyê bi firehî belav bike.

Wateya peyvên dijwar
qafiz

Pîvaneke qedehê ya ku li Iraqê, di nav de ji bo genimê, dihat bikaranîn.

mudd

Pîvaneke kevneşopî ya qedehê ji bo xwarinê.

Ecem û Romiyan

Ecem li vir hêzên ne-Ereb nîşan dide; bi Romiyan re jî Bizansî tên mebestkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekaran astengiyên ku ji bo bazirganî û dahatê hatine behskirin bi zexta siyasî ya li ser Iraq û Şamê ve girê didin. Pêxember ﷺ paşê behsa xelîfeyekî dike ku dê bi dilfirehî dewlemendiyê belav bike. Gotina dawî eşkere dike ku kesên amade ew kes bi Omer ibn Abdulazîz re yek negirtine; di nivîsê de navê wî nayê gotin. Zanyar vê ravekirinê bi Mehdi re têkildar dibînin, lê ev gotin bi serê xwe ye û ji ber vê yekê divê di nasandina kesinî de hişyar bin.

Dersên ji bo îro
  1. Agahiyên derbarê demên dawîn de bê delîl bikar neyne da ku rêberek an bûyerek rojane nîşan bikî.
  2. Dilfirehî wek berpirsiyariya rêveberan bibîne û tu jî li gorî şiyana xwe alîkariya mirovên hewcedar bike.
  3. Ji bo rêveberiya dadperwer dua bike û ji belavkirina pêşbîniyên nepiştrast dûr bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.