Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7322

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Emr kurê Cebele ji min re vegot: Mihemed kurê Cefer ji me re vegot. Her wiha Uqbe kurê Mukrem El-Emmî û Ebû Bekir kurê Nafi jî ji me re vegotin. Uqbe got

"ji me re vegot" û Ebû Bekir got "ji me re agahî da". Gundur ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Min bihîst Xalid digot, ji Seîd kurê Ebi'l-Hesen, ji diya wî, ji Umm Seleme radî Allahu anha, ku Resûlullah ﷺ ji Ammar re got: "Koma serhildêr dê te bikuje."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pêşbînî kir ku komeke serhildêr dê Ammar bikuje.

Wateya peyvên dijwar
al-fiʾah al-bāghiyah

Komek ku di pevçûnekê de bêhiqûq li hember rastiyê radiweste.

Ammar

Ammar ibn Yasir, sahabeyekî Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de an-Nawawi, vê rivayetê wekî nîşaneyek zelal dinirxînin ku komeka ku Ammar kuşt di wê pevçûnê de bêhiqûq li hemberî wî tevgeriya. Ew destnîşan dikin ku ev hukim nayê wê wateyê ku her beşdar yekser sûcdar e: di pevçûnên wisa de zanîn, niyet û şert û merc girîng in. Ev hedîs destûrê nade ku îro kes bê sûcdar kirin an tundûtî were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Pevçûnan li gorî edalet û zanîna pêbawer binirxîne, ne li gorî dilsoziya ji komekê re.
  2. Bêyî ku şert û merc û niyetên kesan bizanî, ji dadkirina wan dûr bikeve.
  3. Nehêle gotinên pêxemberî bibe sedema nefretê an tundûtîyê li dijî mirovên îroyîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.