Sahih Muslim, hedîsa 7339
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ . إِلاَّ الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand: Yeqûb (wate kurê Ebdurehman) ji Suheyl, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Heta Misilman bi Cihûyan re şer nekin Qiyamet ranabe. Misilman dê wan bikujin heta ku Cihûyek li pişt kevir an darekê veşere, lê kevir an dar dê bibêje: 'Ey Misilman! Ey bendeyê Allah! Li pişta min Cihûyek heye, were wî bikuje!' Ji bilî dara Xerqedê, çimkî ew dara Cihûyan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs nîşanek ji Nîşanên Qiyametê dibêje û şirovekirineke bi baldarî dixwaze.
Roja Hesabê, dema ku jiyana vê dinyayê ya niha diqede.
Cureyekî darê ye ku di rivayetê de bi navê xwe hatiye gotin.
Zanyarên klasîk vê gotinê di nav nîşanên Qiyametê de cih didin û wê wekî ravekirina bûyereke pêşerojê nîqaş dikin. Ew wê wekî fermaneke giştî ji bo misilmanan nabînin ku bi Cihûyan re şer bikin an kesan êrîş bikin: nivîs nîşanekê dibêje, ne fermaneke rojane. Ji ber vê yekê, divê ev hadîs ji bo rewa nîşandana nefretê an tundûtûjiyê li dijî Cihûyan neyê bikaranîn; rêgezên taybet ên derbarê şer û têkiliyên bi kesên din re, li gorî tevahiya Quranê û suneta pêbawer tên fêmkirin.
- Gotinên derbarê dawiya demê de bi baldarî bixwîne û wan ji çarçoveya wan dernexe da ku tundûtûjiya îroyîn rewa nîşan bidî.
- Bi cîran, hevkar û hemwelatiyên Cihû re bi dadperwerî û rêzê tevbigerê.
- Ji bo nivîsên olî yên dijwar ji zanyarên pispor şîrove bixwaze û wan bi çavkaniyên Îslamê yên berfirehtir re berawird bike.
Ev rivayeta sahîh guhertoyeke hevaheng a rivayeta Ebû Hureyre pêşkêş dike û dike ku nivîs di çarçoveya xwe ya esxatolojîk de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #7338 (Sahih)Ev rivayeta sahîh di heman rêza rivayetên li ser nîşanên Qiyametê de ye û ji bo bûyera ku tê nîqaşkirin çarçoveyeke zêdetir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.