Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7345

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ دُخٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah (r.a.) ragihand: Em bi Pêxember ﷺ re dimeşiyan, di wê demê de Ibn Seyyad li ber wan derbas bû. Resûlullah ﷺ jê re got:

"Min tiştek ji te re veşartiye." Wî got: "Dux e." Hingê Resûlullah ﷺ got: "Dûr bikeve! Tu yê nikaribî ji pileya xwe derbas bibî." Paşê Umer got: "Ey Resûlê Allah! Destûrê bide min da ku ez stûyê wî jê bikim." Lê Resûlullah ﷺ got: "Wî bihêle; eger ew ê ku tu jê ditirsî be (Deccal), tu yê nikaribî wî bikujî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ibn Sayyad sax hişt û îşaret bi qeder û biryara Allah kir.

Wateya peyvên dijwar
Ibn Sayyad

Mêrê ku di dema Pêxember ﷺ de jiyaye û bi Deccalê re hatiye girêdan.

Dukh

Peyveke netemam an razber e ku Ibn Sayyad di bersiva ceribandina tiştekî veşartî de got.

Tu dê ji qederê xwe derbas nebî

Hişyariyek ku nîşan dide Ibn Sayyad nikaribû ji sînorên ku Allah destnîşan kiribûn derbas bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê bûyerê di nav rivayetên derbarê Ibn Sayyad û Deccal de nîqaş dikin. Gotinên Pêxember ﷺ nîşan didin ku qeder û biryara Allah bi kirina mirovan nayê guhertin. Bersiva wî ji Umar re nayê wê wateyê ku mirov bê delîl dikare kesekî êrîş bike; berevajî, ew nîşan dide ku tenê guman ji bo ku mirov dadê bixe destê xwe ne sedem e. Ev hedîs li vir qaîdeke giştî derbarê cezayekî an nasnameya Ibn Sayyad de destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser bingeha gumanê tenê derbarê kesekî de encamên qatî dernexe; li pey zanîna pêbawer û delîlan bigere.
  2. Nehêle hêrs te bibe sedema ku dadê bixî destê xwe û rêbazên qanûnî bi rê ve bibe.
  3. Bawerî bi qeder û biryara Allah bîne û di heman demê de di nav sînorên Îslamê de bi hişyarî tev bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.