Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7359

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nafi' ragihand ku Îbn Umer li hin rêyên Medîneyê rastî Îbn Sayyad hat û gotineke wisa jê re got ku ew hêrs kir. Ew ji ber hêrsê wisa werimî ku rê tijî kir. Piştre Îbn Umer çû cem Hefseyê û ev yek jê re vegot. Wê jê re got:

"Xwedê rehma xwe li te bike! Te çi dixwest ji Îbn Sayyad? Ma te nizanibû ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Ew tenê ji ber hêrsekê derdikeve ku tê hêrs kirin'?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hafsa hişyar da Ibn Umar kir ku dikare Ibn Sa'id ji hêrsê derxe.

Wateya peyvên dijwar
Ibn Sa'id

Mêrêk ji Medîneyê ye ku di vegotinan de bi Deccalê ve tê girêdan.

ji hêrsê derxistin

Hafsa behsa vegotinekê dike ku li gorî wê Deccal dê derkeve dema ku Ibn Sa'id bi hêrsê giran were tahrîkkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov hişyar be û kesekî provokasyon neke dema ku ev dikare zirarekî giran an tevliheviyê çêbike. Vegotin hişyariya Hafsa vedibêje, lê bi tena xwe destnîşan nake ku Ibn Sa'id Deccal bû; divê vegotinên din ên derbarê wî de bi hev re bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji provokirina hêrsê dûr bikeve, heke ev dikare tevlihevî an zirarê çêbike.
  2. Gotinên hestiyar bi baldarî binirxîne û biryara xwe li ser zanîna pêbawer ava bike.
  3. Nîşanên pêxemberî bi nîqaş bike, bêyî ku encamên qetî derxe ku vegotin piştgirî nade wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.