Sahih Muslim, hedîsa 7367
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْىَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالآخَرُ رَأْىَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ " .
Huzeyfe (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ez ji wî bêtir dizanim ka li cem Deccal çi heye. Li gel wî du çem diherikin; yek ji wan li ber çavan wek ava zelal xuya dike, û yê din jî li ber çavan wek agirekî geş xuya dike. Eger yek ji we rastî vê rewşê were, bila here ba wî çemê ku wek agir dibîne, çavên xwe bigire, serê xwe xwar bike û jê vexwe; lewra ew ava sar e. Bêguman Deccal kor e û li ser çavê wî perdeyek stûr a goşt heye, û di navbera her du çavên wî de peyva 'Kafir' nivîsandî ye. Her bawermendek, çi bixwîne çi nenivîse, dê bikaribe wê bixwîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumîn xapandina Deccal nas dike û li rastiya rast digere.
Xapandekî mezin e ku li gorî vegotinên Îslamî dê di dawiya deman de mirovan bixapîne.
Di Erebî de tê wateya kafir; li gorî vegotinê, ev peyv di navbera çavên Deccal de nivîsandî ye.
Taybetmendiyeke laşî ya Deccal e ku di vegotinê de hatiye gotin.
Zanyarên klasîk ên wekî en-Newewî danasîna her du çeman û taybetmendiyên Deccal wekî beşek ji vegotinên derbarê dawiya deman de vedibêjin. Tê hişyarkirin ku bawermend xwe nede xapandina xuyabûna derewîn: tiştê ku wek agir xuya dike, li gorî danasîna pêxemberî, avê sar e. Herwiha di nivîsê de tê gotin ku bawermend dê peyva “Kafir” nas bikin, tewî ku nikaribin bixwînin û binivîsin. Ev mijarek baweriyê ye û bi serê xwe ne fermaneke hiqûqî ya cuda ji bo yek ji çar mezhebên fiqhê ye.
- Xwe nede xapandina xuyabûna balkêş; tiştê ku dibînî bi zanîna olî ya pêbawer binirxîne.
- Bi xwendina vegotinên derbarê ceribandinan de, di bin rêberiya zanyarên pêbawer, baweriya xwe xurt bike.
- Ji Allah bipirse ku ji xapandinê biparêze û dema ceribandinên baweriyê derdikevin, li ser baweriya xwe bisekine.
Ev vegotin ji heman beşa Sahih Muslimê di derbarê taybetmendiyên Deccal de jî diaxive û hişyariya li dijî xapandina wî zelal dike.
Sahih Muslim · #7366 (Sahih)Ev vegotina cîran jî behsa Deccal û nîşanên wî dike û çarçoveya firehtir a vê danasînê temam dike.
Sahih Muslim · #7368 (Sahih)Ev vegotin rasterast li kêleka vê nivîsê di Sahih Muslimê de ye û ew jî behsa ceribandina Deccal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.