Sahih Muslim, hedîsa 7375
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا قَالَ " يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ - فَيَقُولُ لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ . قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الآنَ - قَالَ - فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Emrû en-Naqîd, Hesen el-Hulwanî û Ebd bîn Humeyd ji min re vegotin - gotinên wan nêzîkî hev bûn û rêzkirin ya Ebd e - got: Ji min re vegot, û yên din gotin: Me re vegot Yeqûb - ew kurê Îbrahîm bîn Se'd e - bavê me ji me re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab, Ubeydullah bîn Ebdullah bîn Utbe ji min re agahdar kir ku Ebû Seîd el-Xudrî got: Rojekê Resûlullah ﷺ li ser Decal axaftineke dirêj ji me re kir û di nav wê de wiha ferman kir:
"Ew ê were lê tê qedexekirin ku bikeve derbasgehên Medîneyê. Ew ê li hinek deverên şor ên li nêzîkî Medîneyê bisekine. Wê roje mêrekî ku ji baştirîn mirovan e - an jî ji baştirîn mirovan e - derdikeve pêşiya wî û dibêje: Ez şehadetiyê didim ku tu yê Decal î ku Resûlullah ﷺ qala wî ji me re kiriye. Decal dibêje: Ma hûn çi difikirin heger ez vî bikujim û paşê wî zindî bikim; dîsa jî hûn ê di vê meseleyê de guman bikin? Ew dibêjin: Na. Paşê ew wî dikuje û dûv re wî zindî dike. Dema ku wî zindî dike, ew mêr dibêje: Bi Xwedê, min tu carî wekî niha bi qasî niha zelal nedîtibû ku tu Decal î. Paşê Decal dixwaze wî dîsa bikuje lê nikare li ser wî serbikeve." Ebû Îshaq got: Tê gotin ku ev mêr Xidir e, silav li ser wî be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dəccal nagihî Medîneyê, û baweriya xurt xapandina wî eşkere dike.
Xapînerê mezin e ku li gorî vegotinên îslamî berî Roja Qiyametê derdikeve.
Derbasgehên di navbera çiyayan de ku mirov bi wan dikeve Medîneyê.
Zeviyên hişk û şor ên li derûdora Medîneyê.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Dəccal nikare bikeve Medîneyê û nîşanên wî yên ecêb ceribandinek in, ne delîlek li ser xwedayetiya wî. Bawermend bi saya hişyariya pêşîn a pêxemberî wî nas dike û li ser rastiyê dimîne, heta dema ku bi mucîzeyek xuya re rû bi rû dimîne. Gotina dawî ya derbarê el-Xidir de wekî gotineke ku ji Ebu Îshaq re tê nisbetkirin hatiye vegotin; hadîs bi xwe destnîşan nake ku ew zilam el-Xidir e.
- Zanîna baweriyê ya pêbawer ji çavkaniyên pêbawer bistîne da ku xapandin dadbariya te ne tarî bike.
- Ji bûyerên ecêb nehêrsîne; wan li gorî wehiyê binirxîne û li ser rastiyê bimîne.
- Bi domandina rastgo û dilsozî li hember baweriya xwe, heta di bin zextê de, xwe li ber sebatê perwerde bike.
Ev vegotina sahih di heman rêza vegotinên derbarê Dəccal de ye û danasîna ceribandinên wî temam dike.
Sahih Muslim · #7374 (Sahih)Ev vegotina sahih a ji heman çarçoveyê hûrgiliyên din ên derbarê bûyerên Dəccal dide.
Sahih Muslim · #7376 (Sahih)Ev vegotina sahih heman zincîra veguhêzanan vedibêje û alîkar e ku vegotinên derbarê Dəccal di çarçoveya xwe de bên danîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.