Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7433

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

Werger

Yehya kurê Hebîb el-Harisî ji me re vegot: Mu'temir ji me re vegot: Min ji Ismaîl bihîst, ew jî ji Qeys, ew jî ji Se'd ragihand. Her wiha Muhemmed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re vegot: Bavê min û kurê Bişr ji me re gotin: Her duyan ji Ismaîl, ew jî ji Qeys ragihandin; Qeys got: Min ji Se'd kurê Ebû Weqqas bihîst ku digot:

"Bi Xwedê sond! Ez yekemîn ereb im ku di riya Xwedê de tîrek avêtiye. Em bi Resûlullah ﷺ re diçûn seferan û ji xwarina ku em bixwin tiştek tunebû, tenê pelên darên Huble û Semur hebûn. Ji ber vê yekê, yek ji me mîna bizinekê destava xwe dikir. Niha jî Benû Esed dixwazin li ser dîn min fêr bikin û min ceza bikin. Heger wisa be, ez winda bûme û kiryarên min jî betal bûne." (Di riwayeta kurê Numeir de peyva 'wê demê' derbas nabe.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Saʿd xizmeta xwe ya destpêkê û zehmetiyên giran ên ku derbas kirin bi bîr tîne.

Wateya peyvên dijwar
Di rêya Allah de

Bi mebesta xizmetkirina dînê Allah; Saʿd li vir şerê li rexê Pêxember ﷺ dibêje.

Hubla û samur

Navên daran ên kovî ku sehabeyan di demên kêmbûna xwarinê de pelên wan dixwarin.

Benu Esed

Qebîleyeke Erebî ye ku Saʿd behsa wê dike, ji ber ku hin endamên wê di mijarên dînê de ew rexne kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Saʿd xizmeta xwe ya destpêkê û zehmetiyên giran vedibêje da ku zanîn û dilpakiya xwe li hember kesên ku ew rexne dikirin biparêze. Gotinên wî hîn dikin ku divê bi sehabeyan re bi rêz were reftar kirin û divê merîtî û xizmetên wan bi hêsanî neyên piçûkkirin. Riwayetê tengasiyê vedibêje, lê xwarina nebatan ên zirardar an negunca wekî rêgezek giştî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Qurbanîtiyên kesên ku beriya me ji civakê re xizmet kirine nas bike.
  2. Dema tu bi kesekî re di derbarê mijarên baweriyê de diaxivî, bi zanîn û rêz biaxive.
  3. Rewşên dijwar bi sebirê derbas bike, lê tengasiyê neke armanca xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.