Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7445

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Mihemed ibn El-Musenna û Mihemed ibn Beşşar ji me re gotin: Mihemed ibn Ce'fer ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Ebdurehman ibn Yezîd bihîst, ew ji Eswed vedigot, ji Ayişeyê, ku wê got:

"Malbata Muhemmed ﷺ tu carî du rojên li pey hev nanê ceh têr nexwar heta ku Pêxemberê Allah ﷺ wefat kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Malbata Pêxember ﷺ bi awayekî hêsan dijiyan û kêm caran heta têr dibûn dixwarin.

Wateya peyvên dijwar
nanê ceh

Nanê ku ji ceh tê çêkirin, xwarineke bingehîn a hêsan.

heta têr bibî

Wêqas xwarin ku mirov bi tevahî xwe têr hîs bike.

du rojên li pey hev

Du rojên ku yekser li pey hev tên.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de mînakek ji jiyana hêsan a Pêxember ﷺ û malbata wî dibînin. Ev riwayet sadebûna bi dilxwazî û sebirê pesn dide, lê xizanî an xwarina kêmasî wekî erkê misilmanan destnîşan nake. Her wiha, ev riwayet bingehek nade ku malbata Pêxember ﷺ bêpar were hiştin an mafê debara pêwîst a kesekî were paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema dikirî, bi hişyarî tiştên ku pêdivî ye hilbijêre û ji israfê dûr bikeve.
  2. Xwarinên sade qîmetdar bizane û ji bo xwarina ku heye şikirê Allah bike.
  3. Pêkhatinê bi kar bîne bêyî ku xwarina pêwîst an mafên malbata xwe paşguh bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.