Sahih Muslim, hedîsa 7459
Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ . وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ .
Quteybe bîn Seîd û Ebû Bekr bîn Ebî Şeybe ji me re gotin: Ebû Ehwes ji me re ragihand, ji Simak, wî got: Min ji Nu'man bîn Beşîr bihîst ku digot:
"Ma hûn ne li gorî dilê xwe dixwin û vedixwin? Bi sond min Pêxemberê we ﷺ dîtiye, carinan wî nikaribû hurmeyên bêkalîte jî bibîne da ku zikê xwe têr bike." (Lê Quteybe ev yek negotiye.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi awayekî sade dijiyan û carinan kêmasiya xwarinê dîtin.
Xurmeyên sade û bi kalîteya nizm; carinan heta ew jî ji bo têrkirina birçîbûnê ne bes bûn.
teşwîqek e ku mirov li ser zêdebûna xwarin û vexwarinê ya ku guhdaran jê sûd werdigirt bifikire.
Zanyar ji vê derdixin ku sadebûn û sebr di dema kêmasiyê de bi awayê jiyana pêxemberî re li hev tên. Rivayet teşwîq dike ku mirov ji bo xwarin û vexwarinê ji Allah re spasdar be, bêyî ku kêfa xwe bi xwe were şermezarkirin an jî xwe bêkar hiştina bi dilxwazî wekî erk were destnîşankirin. Nîşandana Qutaiba rave dike ku wî hevoka dawî negihandiye.
- Berî xwarinê raweste, li ser nîmetên ku hene bifikire û ji bo wan ji Allah re spas bike.
- Bi qasî ku pêdivî ye bistîne, xwarinê winda neke û bîr bîne kesên ku di tengaviyê de ne.
- Xwe bi xwarinên sade razî bike, bêyî ku tu xwe an kesên din neçarî tengaviyeke bêhewce bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.