Sahih Muslim, hedîsa 749
A'isha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimiji Muslim re vegotأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Dayika wîأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Ehmed bin Seîd ed-Darimî ji min re vegot, Hebban ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Mensûr ji me re vegot, ji diya xwe, ji Aişeyê (r.a): Jinekê ji Pêxember ﷺ pirsî:
"Piştî pakbûna ji heyzê ez çawa xwe bişom?" Wî ﷺ ferman kir: "Perçeyekî pembû yê bi misk bêhnkirî bigire û pê xwe paqij bike." Paşê mîna hedîsa Sufyan behsa dewama wê hate kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî heyza xwe, jin xwe bi pembû û miskê paqij dike.
Şuştina ayînî ya tevahî ku, di nav tiştên din de, piştî heyza pêwîst e.
Parçeyek pembû ku misk lê hatiye danîn; ji bo paqijkirina devera taybet û rakirina bêhnekên nebaş tê bikaranîn.
Cihê ku xwîn lê hebû paqij bike; ev rêberî derbarê paqijiya kesane ye.
Zanyar vê rêberiyê wekî paqijkirina pêşniyarkirî ya cihê ku xwîna heyzê lê hebû, bi bikaranîna bêhnek xweş dema ku ev guncaw be, şîrove dikin. Gusla tevahî piştî bidawîbûna heyza hîn jî farz e; parçeyê pembû şûna vê şuştinê nagire. Mezhebên fiqhê farzbûna guslê dipejirînin û hûrguliyên din ên derbarê bikaranîna madeyên bîhnxweş û awayê paqijkirinê de vedikolin.
- Piştî bidawîbûna heyza, gusla tevahî bike; paqijkirina bi pembû û miskê wekî paqijiya zêde bibîne.
- Dema di derbarê kiryarekê olî de pirsên te hene, bê dudilî li ser paqijiya kesane zelalî bixwaze.
- Dema madeyên bîhnxweş li deverên hestiyar bikar tînî, rehetî û guncawbûnê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.