Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 751

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Mu'az ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Di vê zincîra ragihandinê de mîna wê got û wiha got: Pêxember ﷺ fermûn:

"Subhanellah! Xwe pê paqij bike." Paşê jî (ji ber şermê) rûyê xwe veşart.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîqî paqijbûnê kir û ji şermê rûyê xwe veşart.

Wateya peyvên dijwar
Subhanallah

Pesnê Allah e; pir caran ji matmayînê tê gotin an jî ji bo rastkirina tiştekî neguncaw.

xwe bi vê paqij bike

Ferman vedigere amûra ku di rivayeta berê de hatiye gotin: perçeyek qumaşê ji bo rakirina xwînê.

rûyê xwe veşart

Nîşaneyeke şermê di dema axaftineke hestiyar de derbarê paqijkirina laşê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku paqijbûn piştî heyzdîtinê girîng e û dikare bi rêz li ser van pirsên pratîkî were axaftin. Reaksiyona Pêxember ﷺ nîşan dide ku şerm bi ravekirineke zelal re li hev tê; veşartina rûyê wî guncawî û rûmeta axaftinê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Xwîna heyzê bi baldarî rake û cilên ku bi wê qirêj bûne li gorî rêgezên guncaw ên paqijkirinê paqij bike.
  2. Bêyî şermê pirsên derbarê paqijiya kesane de bike, lê bi rêz û veşartî li ser wan biaxive.
  3. Di mijarên hestiyar de rêberiyên zelal û pratîkî bide û di heman demê de rûmeta her kesî biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.