Sahih Muslim, hedîsa 7541
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَىْءٌ .
Ubeydullah bin Muaz el-Enberî ji me re ragihand: Bavê min ji me re ragihand: Şu'be ji me re ragihand: Ji Muğîre bin Nu'man, ji Seîd bin Cubeyr, wisa got: Xelkê Kufeyê di derbarê vê ayetê de ihtilaf kirin: {Û yê ku bawermendekî bi qest bikuje, cezayê wî Cehennem e}. Loma ez çûm cem Ibn Ebbas û ji wî pirsîm. Wî got: 'Ev ayet di dawiyê de hatiye nazilkirin û tiştekî ew mensûx nekiriye (betal nekiriye).'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas rave dike ku gefaştina kuştina bi qest nehatîye rakin.
Bi zanebûn û bi armanc jiyana kesekî ji destê wî standin.
Bi wehiyeke paşîn, guhertin an betal kirina hukmeke xwedayî ya berê.
Şirovekarên klasîk ên wek al-Taberî û Ibn Kesîr şîroveya Ibn Abbas vedigêrin ku gefa di Quran 4:93 de nehatîye rakin. Wan herwiha nîqaş dikin ka ev ayet çawa li gel nivîsên li ser tobe û qisasê tê xwendin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kuştina bi qest wek guneheke mezin û giran dibînin; nirxandina dawî ya sûcdar û encamên qanûnî tenê bi vê vegotinê nayên diyarkirin.
- Parastina jiyana mirovan bi cidî bigire û ji tundûtûjî û gefan dûr bimîne.
- Dema di derbarê şirovekirina ayetên Quranê de nakokî hebe, li cem alimên pispor şîroveyên pêbawer bigere.
- Bizanibe ku tobe û lêborîn ne sedem in ku kuştin an êşa mexdûran sivik were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.