Sahih Muslim, hedîsa 7553
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Jabir
- 1Abu Kamil al‑Jahdariji Muslim re vegotأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ جَارِيَةً، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ} إِلَى قَوْلِهِ { غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Ebû Kamil el-Cehderî ji min re got: Ebû Ewane ji me re ragihand, ji Elemeş, ji Ebû Sufyan, ji Cabir ku wî gotiye: Du kenîzên Ebdullah kurê Ubey kurê Selûl hebûn; yek jê re Museyke û ya din jê re Umeyme dihat gotin. Wî ew bi zorê dixin nav zînayê. Loma wan ev yek gilî kirin cem Pêxember ﷺ. Hingê Xwedê ev ayet nazil kir:
«Kenîzên xwe neçar nekin ku fihûşê bikin» heta gotina Wî: «Xwedê Bexşende ye, Dilovan e.»
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştgirî da du jinên ku dihatin neçar kirin ku fuhuşê bikin.
Li gorî Cabir, Mûseyke û Umeyme ji aliyê Abdullah ibn Ubayy ibn Selul ve dihatin neçar kirin ku fuhuşê bikin. Wan gilî li Pêxember ﷺ kir, piştî wê ayeta ku neçar kirina keçên kole ji bo fuhuşê qedexe dike hat xuyakirin.
Jineke ku di pergala dîrokî ya koletiyê de wek milk dihate hesibandin; rivayet neçar kirina wê ji bo fuhuşê şermezar dike.
Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke qanûnî; li vir behsa fuhuşa ku jin pê re dihatin neçar kirin tê kirin.
Kesek mecbûr kirin ku tiştekî li dijî daxwaza xwe bike.
Şîrovekarên klasîk ayeta hatî vegotin ji sûreya En-Nûrê (24:33) bi qedexeya neçar kirina jinan ji bo fuhuşê ve girê didin, heta dema ku sûcdar li berjewendiya aborî digere jî. Rivayetê tekez dike ku zorlêkirin û îstîsmar neheqî ne û mexdûr mafê parastin û guhdarkirinê hene. Mehzebên hiqûqî encamên qanûnî yên zorlêkirinê li ser bingeha metn û rêgezên hiqûqî yên berfirehtir nîqaş dikin; ev rivayet bi tena xwe ravekirineke temam a wan encaman nîne.
- Giliyeke derbarê zorlêkirina seksî de cidî bigire û alîkariya mexdûr bike ku bi ewlehî piştgirî bistîne.
- Qet ji rewşa lawaz an girêdayî ya kesekî sûdê negire da ku wî/wê mecbûrî kirinên seksî bikî.
- Li hemberî neheqiyê derkeve û piştgirî bide tedbîrên ku mirovan ji îstîsmarê diparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.