Sahih Muslim, hedîsa 765
Umm Hani bint Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Sa'id ibn Abu Hind
- 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ . قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى .
Ummu Hanî bint Ebû Talib ragihand: Di sala Fetha Mekkeyê de, ez çûm cem Resûlê Allah ﷺ û ew li beşa bilind a Mekkeyê bû. Resûlê Allah ﷺ ji bo xuslê (serşokê) rabû, Fatime jî perdeyê li ber wî girt da ku wî veşêre. Paşê wî cilê xwe hilda û xwe pê pêça, û dû re heşt rekatên nimêja Duha (nimêja sibehê ya zû) kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Hani dît ku Pêxember ﷺ piştî guslê heşt rek'et nimêja Duha kir.
Şûştina rituelî ya tevahî ye ku di wê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.
Nimêja dilxwazî ya sibehê ye, piştî hilatina rojê û berî nimêja nîvro tê kirin.
Yekeyên nimêjê ne; her rek'et ji helwest û xwendinên diyarkirî pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja Duha dikare heşt rek'et be û Pêxember ﷺ wê di roja fetihkirina Mekkeyê de kiriye. Rivayet herwiha nîşan dide ku di dema guslê de taybetî hate parastin: Fatime ew veşart. Mezhebên fiqhê nimêja Duha wekî ibadeta dilxwazî nas dikin; zanyar li ser hejmara rek'etan nêrînên cuda hene û ev rivayet delîla heşt rek'etan e.
- Di sibehê de ji bo nimêja dilxwazî demê veqetîne, herçend roja te bi lez dest pê bike.
- Taybetî û rûmeta kesên din biparêze, bi taybetî dema lênêrîna kesane.
- Bi ibadetên dilxwazî, li gel nimêjên ferz, spasdariya xwe ji Allah re nîşan bide.
Ev rivayeta sahîh a ji Umm Hani herwiha nimêja Pêxember ﷺ di roja fetihkirina Mekkeyê de vedibêje û rapora Muslim/765 temam dike.
Sahih Muslim · #766 (Sahih)Ev rivayeta sahîh bi heman zencîrê hatiye veguhastin û rapora derbarê heşt rek'etên nimêja Duha de piştgirî dike.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)Ev rivayeta sahîh li ser nimêja Duha ye û derbarê fazîlet û pratîka wê de çarçoveyek zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.