Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 820

Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Bavê wî, Abd

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Hashim al‑Abdiji Muslim re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
  5. 5Dharrذَرٍّ
  6. 6Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7Bavê wî, Abdأَبِيهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ‏.‏ فَقَالَ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ ‏.‏ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ ‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏

Werger

Ebdurehman kurê Ebza ji bavê xwe ragihandiye ku mêrekî hat cem Umer û got:

"Min cenabetî kişand lê min av nedît." Umer jê re got: "Nimêj neke." Loma Emmar got: "Ey Mîrê Bawermendan! Ma tu nayînî bîra xwe dema ez û tu di leşkereke de bûn, me herduyan cenabetî kişand û me av nedît? Te nimêj nekir, lê min xwe li axê kaş kir û nimêj kir." Paşê Pêxember ﷺ ferman kir: "Bes bû ku tu bi destên xwe li erdê bixî, paşê bifûkî û piştre rûyê xwe û herdu kefên destên xwe pê mesih bikî." Umer got: "Ey Emmar! Ji Xwedê bitirse." Emmar bersiv da: "Heke tu bixwazî, ez ê vê yekê ragihînim." Hekem dibêje: Kurê Ebdurehman kurê Ebza jî wekî hadîsa Zerr ji bavê xwe ji min re ragihand. Her wiha Seleme jî di vê zincîra ku Hekem behs kiriye de ji Zerr ji min re ragihand û tê de Umer got: "Em te berpirsiyar dihêlin ji bo wê ya ku te îdia kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku av tune be, teyemmum bes e ku mirov bikarî nimêjê bike.

Paşxane û sedem

Ammar ibn Yasir ji Umar re behsa sefereke leşkerî dike ku di wê de herduyan piştî bûna di rewşa junubiyê de av tune bû. Pêxember ﷺ ji Ammar re rave kir ku çawa teyemmumê bike.

Wateya peyvên dijwar
junubî (nepakbûna mezin)

Rewşeke ku piştî têkiliya cinsî an derketina spermê, dema av hebe, guslê tevahî yê şer'î pêwîst dike.

teyemmum

Paqqijkirina şer'î bi ax an toza paqij, dema av tune be an neyê bikaranîn.

keferên destan

Beşên hundirîn ên destan; li gorî kiryara ku hatiye vegotin, bi wan rû û keferên destan têne mesihkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku piştî nepakbûna mezin avê nabîne, teyemmumê dike û dikare bi wê nimêjê bike. Rivayet lêdana destan li ser axê, dûrxistina toza zêde bi pifkirinê û mesihkirina rû û keferên destan vedibêje. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên awayê kirinê û sînorên rast ên mesihkirinê de cuda ne. Gotinên Umar û bîranîna Ammar her wiha nîşan didin ku sahabî dikare gotineke kesekî din bi rêz veguhêze û zanîna derbarê hukmeke olî de carinan tenê paşê dîsa derkeve holê.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu nikarî avê bibînî, awayê diyarkirî yê teyemmumê fêr bibe û nimêja xwe di wextê wê de bike.
  2. Heke di hûrguliyên teyemmumê de dudilî yî, ji alimêkî pêbawer ravekirinê bixwaze.
  3. Zanîna olî bi rêz veguhêze, tewra dema kesekî din bûyerê nayê bîra wî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.