Sahih Muslim, hedîsa 862
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ .
Mihemed kurê Rafi' ji min re got, Ebdurrezzaq ji me re got, Îbn Cureyc me agahdar kir, Îbn Şîhab ji min re got, ji Salim kurê Ebdillah, ku Îbn Umer got:
"Dema Resûlullah ﷺ ji bo nimêjê radibû, destên xwe heta asta milên xwe bilind dikir û paşê tekbîr digot. Dema dixwest bikeve rûkûyê jî wiha dikir û dema ji rûkûyê radibû jî wiha dikir. Lê belê, dema serê xwe ji secdê radike, vê yekê nedikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di destpêkê de, berî rukûʿê û piştî wê destên xwe bilind dikir.
Gotina „Allahu ekber“: Allah herî mezin e.
Helwesta xwarbûnê di nimêjê de.
Secde: helwesta ku tê de enî li erdê radiweste.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bilindkirina destan di destpêka nimêjê de, berî rukûʿê û dema rabûna ji wê, beşek ji pratîka nimêja Pêxember ﷺ ya hatiye vegotin e. Çar mezhebên sunî yên fiqhê van kiryaran qebûl dikin, herçend di derbarê sepandina wan a rast û nirxandina wan a hiqûqî de cuda ne. Herwiha nivîs van deman ji bilindkirina serî piştî secdeyê cuda dike.
- Awayê nimêjê yê hatiye vegotin bi baldarî fêr bibe û kiryarên hatine danasîn bi hişyarî pêk bîne.
- Di wan demên ku hatine diyarkirin de destên xwe bilind bike û di nimêjê de lez neke.
- Cudahiyên naskirî yên di nav mezheban de rêz bike û cudahiya di pratîka nimêjê de neke sedema rexneyê.
Ev vegotina ji Ebû Hureyre re di dema nimêjê de bilindkirina destan jî vedibêje û vegotineke sahîh a têkildar e.
Sahih Muslim · #863 (Sahih)Ev vegotin di heman rêza danasînên awayê nimêjê de ye û vegotina Ibn Omer temam dike.
Sahih Muslim · #864 (Sahih)Malik ibn el-Huwayrith bilindkirina destan dema dest bi nimêjê dike vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.