Sahih Muslim, hedîsa 889
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Îsmaîl kurê Uleye ji me re vegot. Her wiha Muhemmed kurê Musenna ji me re vegot, Ibn Ebî Edî ji me re vegot. Her duyan jî bi vê zincîra ragihandinê ji Ibn Ebî Erûbe, ji Qetade vegotin ku Resûlullah ﷺ nimêja nîvro pêk anî û ferman kir:
"Min zanibû ku hinek ji we di xwendinê de li gel min pêşbaziyê dikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dît ku hin bawermend recitasyona wî dişopandin an jî li ser wê nakokî dikirin.
Nimêja farz a nîvro.
Ev gotin nîşan dide ku li ser recitasyona piştî îmamê de cudahî an nakokî hebû.
Zanayan vê riwayetê digel riwayetên têkildar ên derbarê recitasyona piştî îmamê de dinirxînin. Ew jê derdixin ku îmam dikare di nimêjên ku bi dizî dixwîne de recitasyonê bi dengê bihîstbar bixwîne, da ku cemaat bizane çi tê xwendin. Mezhebên fiqhê di derbarê berpirsiyariya rastîn a kesê ku li pey îmamê nimêj dike de ku bixwe al-Fatiha bixwîne de cuda ne; ev riwayeta kurt bi tenê vê cudahiyê çareser nake.
- Di nimêja bi cemaat de bi baldarî guhdariya îmamê bike û rê nede ku recitasyona te bala kesên din belav bike.
- Bi aramî li pey îmamê here û li ser recitasyonê piştî wî, nêrînên cihêreng ên pejirandî di ber çavan de bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.