Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 91

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn el-Musenna, Mihemed ibn Beşşar û Îbrahîm ibn Dînar ji me re vegotin; hemûyan bi riya Yehya ibn Hemmad ragihandin. Ibn el-Musenna got: Yehya ibn Hemmad ji min re vegot. Şu'be ji me re ragihand; ew bi riya Eban ibn Teğlib, ji Fuzeil el-Fuqeimî, ji Îbrahîm en-Nexe'î, ji Elqeme, ji Ebdullah ibn Mes'ûd (rezî be), ji Pêxember ﷺ wiha ragihandiye:

"Kê di dilê wî de bi qasî zereyekê quretî hebe, ew ê nekeve Bihuştê." Mêrekî pirsî: "Mirov hez dike ku cilên wî xweşik bin û solên wî jî xweşik bin (ev quretî ye?)." Pêxember ﷺ ferman kir: "Bêguman Allah xweşik e û xweşikiyê hez dike. Quretî redkirina rastiyê û biçûkdîtina mirovan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwe-mezinbînî redkirina rastiyê û biçûkxistina mirovan e.

Wateya peyvên dijwar
Xwe-mezinbînî (kibr)

Helwesteke hundirîn e ku bi redkirina rastiyê an jî bi li mirovan ji jor ve nêrînê derdikeve.

Redkirina rastiyê

Gava rastî zelal dibe, ji ber serbilindî an xwe-girîngdîtinê qebûl nekirina wê ye.

Biçûkxistina mirovan

Tevgera mirov bi kesên din re wekî kesên kêmtir nirxdar, an jî li wan ji jor ve nêrîn e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku hişyariya li dijî xwe-mezinbînî nayê wê wateyê ku kes nikare cilên paqij an xweşik li xwe bike. Hedîs di navbera bedewiya derveyî, ku Allah jê hez dike, û xwe-mezinbîniya hundirîn de cudahî dike. Herwiha ew tekez dikin ku redkirina bi qestî ya rastiyê û biçûkxistina mirovan gunehên giran in. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xwe-mezinbînî qedexe dikin, lê tenê ji ber ku cil xweşik in, cilên paqij wekî nîşana xwe-mezinbînî nabînin.

Dersên ji bo îro
  1. Şîreta rast qebûl bike, her çend ji kesekî were ku tu ew kêmtir tecrubekar an xwedî statuya kêmtir dibînî.
  2. Bi rêkûpêkî cil li xwe bike, bêyî ku tu ji ber xuyabûn, milk an statuya wan kesên din biçûk bibînî.
  3. Gelek caran bifikire ka tevgera te kesên din bêqîmet hîs dike an na; heke wisa be, lêborînê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.