Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 930

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Muğîre - yanî Hizamî - ji me re vegot; ew ji Ebû Zinad, ji E'rec, ji Ebû Hureyre (razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Îmam tenê ji bo ku jê re were îqtakirin hatiye tayînkirin. Loma li dijî wî dernekevin. Gava ew tekbîrê bîne, hûn jî tekbîrê bînin. Gava ew rûkû bike, hûn jî rûkû bikin. Gava ew bibêje 'Semi'allahu limen hemideh', hûn bibêjin 'Allahumme Rabbena lekel-hemd'. Gava ew secde bike, hûn jî secde bikin. Û gava ew rûniştî nimêj bike, hûn hemû jî rûniştî nimêj bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li pey imamê biçin û tevgerên xwe yên nimêjê bi wî re li hev bikin.

Wateya peyvên dijwar
imam

Kesê ku nimêja cemaatê pêşengtiyê dike.

tekbîr

Gotina „Allahu ekber” — Allah herî mezin e — wekî beşek ji nimêjê.

Allah dengê kesê ku wî pesn dide dibihîze

Gotinên imamê dema ku ji rukuê radibe; kesên amade bi pesindana Allahê bersiv didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê li pey imamê biçin: kesên ku li pişt wî nimêjê dikin, tevgerên nimêjê piştî wî pêk tînin û pêşî wî naçin. Ev rêberî hem rêkûpêkî û hem jî yekîtiya nimêja cemaatê tekez dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rêgezên hûrtir li ser dema li pey imamê çûnê û nimêjkirina dema imam rûniştî ye nîqaş dikin; gotina derbarê nimêjkirina rûniştî de bi berawirdkirina wê bi vegotinên din û şertên imamê tê şîrovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de, li benda destpêkirina tevgera imamê bimînin, berî ku xwe bitewînin an biçin secdeyê.
  2. Guh bidin gotinên imamê û di demên destnîşankirî de bi pesnê guncaw ji Allah re bersiv bidin.
  3. Bi li pey imamê çûnê û pêşî neçûna wî, alîkarî bikin ku rêzên nimêjê rêkûpêk û yekgirtî bimînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.