Sahih Muslim, hedîsa 976
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhji Muslim re vegotشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي " .
Şeyban kurê Ferrux ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, ji Ebdulezîz - ku kurê Suheyb e - ji Enes got: Resûlullah ﷺ got: "Rêzan temam bikin, bêguman ez we li pişta xwe dibînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ fermana bawermendan da rêzên nimêjê bi tevahî tijî bikin.
Valahiyên di rêza nimêjê de bigirin û bi rêkûpêk li kêleka hev bisekinin.
Pêxember ﷺ şirove kir ku Allah di nimêjê de wî dikaribû mirovên li pişt xwe bibîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêzkirin û tijîkirina rêzan sunneteke girîng e û beşek ji baldarîya di nimêja cemaatê de ye. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku mirov rêzan bi hev ve girêbidin û ji valahiyan dûr bikevin; ev ferman nayê wateya ku mirovên din bi tundî bêne muamele kirin.
- Berî nimêja cemaatê demekê bidin da ku valahiyên rêzê bigirin.
- Bi aramî li kêleka bawermendên din bisekinin û rêzê rast bihêlin, bêyî ku kesekî bidin paş.
- Bi dilovanî alîkariya zarokan û mêvanên nû bikin ku cihê xwe di rêzê de bibînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.