Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1065
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ رُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Ibn Uleyye ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re ragihand, ji Hekem, ji Ebdurehman kurê Ebû Leyla, ji Bera' kurê Azib ku wî wiha gotiye: Rûkû'a Resûlullah ﷺ, dema ku serê xwe ji rûkû'ê radikir, sicdeya wî û navbera her du sicdeyan, hema hema wekhev bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di helwestên nimêjê de nêzîkî heman demê dimand.
Helwesta nimêjê ya ku mirov xwe ditewîne.
Sujūd: helwesta ku mirov di nimêjê de xwe dixe ser erdê.
Helwesteke kurt a rûniştinê di navbera du secdeyên sujūd ên li pey hev de.
Zanyar vê danasînê wek delîl dibînin ku Pêxember ﷺ piştî tewînê, di secdeyê de û di navbera her du secdeyan de lez nedikir. Helwest dikêşiyan nêzîkî heman demê; ev nayê wê wateyê ku her beş diviyabû tam heman demê bidoma. Vegotin girîngiya aramî û baldarî di nimêjê de radixe ber çavan.
- Di nimêjê de ji xwe re dem bide ku piştî tewînê û di navbera secdeyan de bi aramî rawestî.
- Helwestên nimêjê bi baldarî pratîk bike û li pey rêgeza vegêrandî ya Pêxember ﷺ bikeve.
- Di nimêjê de lez neke: bala têr û aramiyê bide her helwestê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.