Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1102
Wa'il ibn Hujr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Wa'il ibn Hujr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلاَةَ .
Wa'il kurê Hucr got:
"Ez hatim Medîneyê û min got: 'Ez ê teqez li nimêja Resûlullah ﷺ binerim.' Wî tekbîr anî û destên xwe bilind kirin heta ku min dît tiliyên wî yên mezin nêzîkî guhên wî bûn. Gava xwest biçe rûkûyê, dîsa tekbîr anî û destên xwe bilind kirin. Paşê serê xwe bilind kir û got: 'Semi'allahu limen hemideh' (Allah yê ku pesnê Wî dide dibihîze). Dûv re tekbîr anî û çû secdeyê; di wê demê de rewşa destên wî li gorî guhên wî wekî destpêka nimêjê bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di destpêka nimêjê de û berî rukuê destên xwe bilind dikir.
Wa’il ibn Hujr bi mebesta çavdêrîkirina nimêja Şandeyê Xwedê ﷺ hat Medîneyê.
Gotina “Allahu ekber” — “Xwedê mezintirîn e” — ku nimêz pê dest pê dike û hin veguheztinên di navbera helwestên nimêjê de nîşan dide.
“Xwedê yê ku pesnê Wî dide dibihîze”; ev gotin dema ji rukuê rabûnê tê gotin.
Çemidîna di nimêjê de, bi destên li ser çokan.
Zanyar ji vê rivayetê nimûneya bilindkirina destan di destpêka nimêjê de û dema destpêkirina rukuê derdixin. Rivayet nîşan dide ku tiliyên mezin nêzî guhên bûn; di hin vegotinên din ên sahih de destan di asta milan de tên gotin. Çar mezhebên hiqûqî di derbarê bikaranîn û carcarîbûna bilindkirina destan de cihê nêrînê hene, lê awayên hatine veguhastin wekî beşek ji nîqaşa sunneta nimêjê qebûl dikin.
- Tekbîr û helwestên têkildar ên nimêjê bi baldarî hîn bibe, da ku bi hişyarî nimêj bikî.
- Li gorî danasînên sahih ên nimêjê hereket bike û cudahiyên naskirî yên di nav zanyaran de rêz bigire.
- Dema helwestek sunnî hîn dibî, wê bi aramî pratîk bike û balê bide wateya nimêjê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.