Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1111
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Khashram al‑Marwaziji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Ebû Mes'ûd (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Nimêja wî kesî derbas nabe ku di rûkû û sicdeyê de pişta xwe rast neke û aram negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjekî derbasdar di rukû' û secdeyê de aramî û helwesteke rast dixwaze.
Çemîna di nimêjê de.
Secdeya ku tê de enî li erdê dikeve.
Di wê helwestê de aram bûn û piştê bi lez an bêîstîqrarî nelivandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku aramî di çemîn û secdeyê de ji bo derbasdariya nimêjê pêwîst e. Divê nimêjkar her helwestê bi baldarî temam bike berî ku derbasî ya din bibe; lezgirtina ku tê de pişt aram nabe, li gorî vê rêberiyê nîne.
- Di ruku'yê de demê bide ku helwesta te berî ku dîsa rast bibî biîstîqrar bibe.
- Di secdeyê de aram bimîne û wê bi tevahî temam bike berî ku bidomînî.
- Nimêjê bi lez neke: ji bo her helwestê baldarîya pêwîst bide da ku wê bi rêkûpêk pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.