Kitêba Et-Tetbîq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1114

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Et-Tetbîq
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Sewwad bîn el-Eswed bîn Emrû es-Serhî (ji nifşê Ebdullah bîn Se'd bîn Ebî Serh) ji me re ragihand û got: Îbn Wehb ji me re ragihand, Amrû bîn el-Haris ji me re ragihand ku Bukeyr jê re gotiye, Kureyb (azadkiriyê Îbn Ebbas) jê re gotiye, ji Ebdullah bîn Ebbas ku wî dît Ebdullah bîn el-Haris nimêj dike û porê xwe li pişta xwe girêdaye. Hema rabû û dest bi vekirina wê kir. Gava ku ji nimêjê farix bû, ber bi Îbn Ebbas ve hat û got:

"Te çima bi serê min ev yek kir?" Wî got: "Min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku digot: 'Mîsala vê yekê wekî mîsala kesê ku destên wî li pişta stûyê wî girêdayî ne û nimêj dike ye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nimêjê de divê porê vekirî li piştê serê neyê girêdan.

Wateya peyvên dijwar
li piştê serê girêdayî

Por li piştê serê hatibû girêdan, da ku di dema secdeyê de azad nekeve.

destên girêdayî

Berawirdkirin bi kesekî re ye ku milên wî li piştê stûyê wî hatine girêdan; ev tekez dike ku por nayê hiştin ku di dema secdeyê de azad tevbigere.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov di dema nimêjê de porê xwe li piştê serê xwe negire. Berawirdkirina bi destên girêdayî re nîşana edeba nerind a di nimêjê de ye, ne sedemek e ku nimêj bêderbasdar were hesibandin. Ev rêberî ji bo mêran e; ji bo jinan girêdana porê wan di bin heman qedexeyê de nîne. Zanyar di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast a vê pratîkê wekî makruh de nîqaş dikin, lê bingeh ev e ku berî nimêjê por were vekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê porê xwe yê girêdayî veke, da ku helwesta te azad û rêkûpêk be.
  2. Baldarî bide şeklê derveyî yê nimêjê, bêyî ku tu kesên din bi tundî rexne bikî.
  3. Edeba nimêjê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û bi aramî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.