Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1189
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَىَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Cabir got:
"Resûlê Allah ﷺ ez ji bo karekî şandim, paşê ez vegeriyam cem wî û ew di nimêjê de bû. Min silav da wî, lê wî bi îşaret bersiva min da. Gava ku nimêja xwe qedand, gazî min kir û got: 'Te niha silav da min, lê ez di nimêjê de bûm.'" Wê rojê rûyê wî ber bi rojhilat ve bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di nimêjê de bi îşaretekê bersiva silavê da.
Silavkirina bi gotinên „es-selamu aleykum“.
Bi tevgerekê nîşan da ku wî Cabir dîtibû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di nimêjê de dikare bi îşaretekê bersiva silavê bide, bêyî ku di nimêjê de biaxive. Piştî ku nimêj qediya, Pêxember ﷺ rave kir ku wî dema ku nimêj dikir silav wergirtibû. Ev tekez dike ku nimêj ibadetek bi baldarî û xuşûyê ye û di dema nimêjê de ragihandin tenê bi tiştên ku kirinên destûrdayî yên nimêjê destûrê didin sînordar e.
- Heke tu kesekê di nimêjê de bibînî, heta ku nimêja wî biqede ji axaftinê bisekine.
- Kesê ku di nimêjê de silav lê tê kirin dikare bi îşaretekê nîşan bide ku silavê dîtiye.
- Di nimêjê de baldar bimîne û heta ku nimêj dikî ji axaftinê dûr bikeve.
Ev rîwayeta sahih di heman beşa di derbarê jibîrkirinê de di nimêjê de ye û dike ku mijara hereketên nimêjê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #1190 (Sahih Lighairihi)Ev rîwayeta Cabir jî li ser silavkirina kesê ku nimêjê dike ye û rîwayetek din a temamker li ser vê mijarê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.