Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1302
Abu Bakr As-Siddiq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Abu Bakr as‑Siddiqأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنهما أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Yezîd kurê Ebû Hebîb, ji Ebûl-Xeyr, ji Ebdullah kurê Emr, ji Ebû Bekir es-Siddîq - bila Allah ji her duyan razî be - ku wî ji Resûlullah ﷺ re got:
"Duayekê fêrî min bike ku ez di nimêja xwe de bixwînim." Wî ﷺ fermû: "Bibêje: 'Allahumma innî zelemtu nefsî zulmen kesîran we la yexfiru'z-zunûbe illa ente feğfir lî meğfireten min 'indike werhamnî inneke ente'l-Gafûru'r-Rahîm.' (Wate: Ey Allah! Bêguman min bi xwe gelek zilm kiriye û tu kes ji bilî te gunehan nabore. Loma ji cem xwe li min bibore û li min bike rehm; bêguman tu Gafûr û Rehîm î.)"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir hîn dide ku di nimêjê de li efû û rehmetê bixwazin.
Ji ber guneh an îhmalkariyê li hember Allahê xwe kêmasî kirin.
Efûya ku Allah ji kerema xwe dide.
Zanyar ji vê yekê digirin ku baş e di nimêjê de ji Allah efû û rehmetê bixwazin. Dua bi qebûlkirina kêmasiyên xwe dest pê dike û tekez dike ku tenê Allah gunehan dibexşîne. Ev duayeke pêşniyarkirî ye, ne gotineke mecbûrî ku divê di her nimêjê de bê gotin.
- Vê duayê di nimêja xwe de bixwîne û bi dilsozî ji Allah efû û rehmetê bixwaze.
- Çewtiyên xwe qebûl bike, lê hêviya xwe ji rehmeta Allah nequtîne.
- Wateya duayên xwe hîn bibe, da ku wan bi baldarî bixwînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.