Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1328
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ . مُخْتَصَرٌ .
Silêman kurê Dawud kurê Hemad kurê Se'd ji me re ragihand, ji Ibn Wehb, wî got: Ibn Ebî Zib, Emrû kurê Haris û Yûnus kurê Yezîd ji min re ragihandin ku Ibn Şihab ji wan re ji Urwe ragihandiye. Urwe got: Aişe (xwedî jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ di navbera qedandina nimêja Eşayê heta sibehê de yanzdeh rek'et nimêj dikir û bi yekê vitir dikir. Wisa dirêj secde dikir ku yek ji we dikaribû pêncî ayetan bixwîne berî ku serê xwe bilind bike." Di vê hedîsê de hinek ragihîner ji hinekan zêdetir gotine lê zêde kirine. Ev versiyoneke kurtkirî ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şevê yanzdeh rekʿet nimêj kir û secdeya xwe dirêj dikir.
Pirjimarê rekʿetê ye: yek yekeya tevahî ya nimêjê.
Nimêjek bi hejmareke teksayê rekʿetan e ku nimêja şevê bi wê tê qedandin.
Sujud: rewşa nimêjê ku tê de enî digihîje erdê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê ya Pêxember ﷺ ji yanzdeh rekʿetan pêk dihat, ku yek rekʿet witr bû, û ew demeke dirêj di secdeyê de dimînî. Ev rîwayet pratîka nimêja wî vedibêje; ew ji bo hejmara rekʿetan sînorekî mecbûrî destnîşan nake. Mezhebên fiqhê witr wekî nimêjek bi hejmareke teksayê rekʿetan nas dikin, lê di derbarê statûya wê ya hiqûqî ya rast û awayê pêşniyarkirî de ji hev cuda ne.
- Heke dikarî, di navbera îşayê û sibehê de demekê ji bo nimêja nefermî veqetîne.
- Di nimêjê de demê bide secdeyê û bala xwe bide ser Allah.
- Nimêja xwe ya şevê bi witrê biqedîne, bi awayekî ku li gorî şiyana te û rêbaza te ya asayî be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.