Kitêba Înê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1397

Ka'b ibn 'Ujrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Înê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn 'Ujrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Ebdullah kurê Hekem ji me re ragihand û got: Mihemed kurê Cefer ji me re hedîs vegot û got: Şu‘be ji me re hedîs vegot, ji Mensûr, ew jî ji Emr kurê Murre, ew jî ji Ebû Ubejde, ew jî ji Ke‘b kurê Ucre (rezî be) ragihandiye ku wî got:

"Ez ketim mizgeftê û dîtim ku Ebdurehman kurê Ummul-Hekem rûniştî xutbe dida. Wê demê min got: 'Li vî mêrikî binerin ku rûniştî xutbe dide, lê belê Allah Ezze we Celle di Qur'anê de ferman kiriye: {Û gava ku ew bazirganiyekê an lîstikekê bibînin, ber bi wê ve belav dibin û te li ser piyan dihêlin}.’"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ka'b waîzekî rexne dike ku xutbeya înê rûniştî dide.

Wateya peyvên dijwar
xutbe

Axaftina ku di dema nimêja înê de tê kirin.

li ser piyan

Ayet behsa wan kesan dike ku di dema xutbeya Pêxember ﷺ de ew terikandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji îşareta li Qur'an 62:11 derdixin ku rawestana li ser piyan di dema xutbeya înê de pratîka ku hatiye ferzkirin e. Riwayet nerazîbûna Ka'b ji waîzekî ku rûniştî diaxivî vedibêje; bi tenê eşkere nake ku ev ji bo nimêja înê çi encama hiqûqî heye. Mezhebên fiqhê rêzikên derbarê rawestana li ser piyan û rûniştinê de li gorî riwayetên din û şîroveyên zanyarên hiqûqê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Xutbeya înê li gorî pratîka hatiye destnîşankirin bide û rêzên nimêjê bi baldarî pêk bîne.
  2. Ayetên Qur'anê bi baldarî bikar bîne û rave bike ka ew çawa bi rewşa ku behs dikî ve girêdayî ne.
  3. Li ser pratîkeke cuda bi rêz biaxive û nirxandina xwe li ser çavkaniyên têkildar bi hev re ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.