Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1402
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ " .
Ebdulmelik kurê Şu‘eyb kurê Leys kurê Se‘d ji me re ragihand û got: Bavê min ji min re vegot, ew jî ji kalê xwe vegot. Got: Uqeyl ji Ibn Şîhab, ew jî ji Umer kurê Ebdul-Ezîz, ew jî ji Ebdullah kurê Îbrahîm kurê Qariz û ji Se‘îd kurê Museyyeb vegotin ku her duyan ji wan ev yek ji wan re vegot: Ebû Hureyre got:
"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot: 'Heke tu roja Înê dema ku îmam xutbeyê dide, ji hevalê xwe re bibêjî: "Bêdeng be û guhdarî bike", te bêguman xeberdana vala (leğw) kiriye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema xutbeya înê de, heta teşwîqkirina bêdengiyê jî gotineke bêfêde ye.
Bi baldarî guhdarî bike û bêdeng bimîne.
Gotina bêfêde an neguncaw.
Xutbeya înê ya ku îmam berî nimêja înê dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov di dema xutbeya înê de bêdeng be û bi baldarî guhdarî bike. Hişyariyê heta şîreta kurt a ji kesekî din re jî digire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî li ser dûrketina ji axaftinê di dema xutbeyê de tekez dikin; hûrguliyên derbarê îstîsnayan û nirxandina hiqûqî ya rastîn di nîqaşên faqîhan de cuda ne.
- Telefonê xwe bide aliyekî û gava xutbeya înê dest pê dike balê bide ser îmam.
- Di dema xutbeyê de ji axaftinê dûr bikeve, heta dema ku dixwazî kesekî din teşwîq bikî ku bêdeng bimîne.
- Bi demê ve were, da ku bi aramî rûnişî û ji destpêkê ve xutbeyê bişopînî.
Ev rivayeta sahih a ji Abu Hurairah ﷺ jî behsa reftarê di dema xutbeya înê de dike û edeba guhdarîkirinê rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #1400 (Sahih)Ev rivayet jî behsa bêdengî û baldariyê di dema xutbeya înê de dike û hişyariyê di çarçoveya firehtir a edeba nimêja înê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.