Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1663
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalji an‑Nasa'i re vegotهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Zayd Ya'ni ibn Waqidزَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ
- 4Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ " .
Harûn kurê Mihemed kurê Bekkar kurê Bilal ji me re ragihand û got: Mihemed -wate kurê Sumeî'- ji me re vegot û got: Zeîd -wate kurê Waqid- ji me re vegot, ji Kesîr kurê Murre, ku Uqbe kurê Amir ji wan re vegotiye ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye:
"Bi rastî yê ku Qur'anê bilind dixwîne mîna yê ku sedeqeyê eşkere dide ye, û yê ku Qur'anê nizm dixwîne mîna yê ku sedeqeyê veşartî dide ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwendina Kur’anê ya bi deng û bêdeng dişibin xêrata eşkere û veşartî.
Kur’anê bi dengekî bihîstbar xwendin, da ku yên din jî bikaribin wê bibihîzin.
Kur’anê bêdeng an bi dengekî nizm xwendin, da ku yên din baş nebihîzin.
Diyariyek ji bo kesekî ku hewcedariya alîkariyê heye, ku ji bo razîkirina Allah tê dayîn.
Zanyar vê berawirdkirinê wekî nîşaneyekê dibînin ku hem xwendina bi deng û hem jî ya bêdeng hêja ne, wek xêrata eşkere û ya veşartî. Hilbijartina çêtirîn girêdayî rewşê ye: xwendina eşkere dikare yên din teşwîq bike û bihêle ku ew jî guhdarî bikin, lê xwendina bêdeng dikare dilsozî û îbadeta kesane biparêze. Hedîs yek ji van awayan her tim wekî çêtirîn destnîşan nake; dilpakî û dûrketina ji acizkirina kesên din girîng dimînin.
- Carinan Kur’anê bi deng bixwîne, da ku endamên malê an kesên din guhdarî bikin, lê tu kesî aciz neke.
- Ji bo xwendina bêdeng jî demekê veqetîne, da ku bê astengî û bi dilpakî li ser ayetan bifikirî.
- Hem di xwendinê û hem di dayîna xêrê de, niyeta xwe ji bo Allah bike, ne ji bo heyraniya mirovan.
Ev vegotina sahih behsa awayê xwendina Kur’anê ji aliyê Pêxember ﷺ ve dike û bi hilbijartina di navbera xwendina bi deng û bêdeng de têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #1661 (Sahih)Ev vegotina sahih xwendina şevê ya Pêxember ﷺ vedibêje û derbarê xwendina Kur’anê de çarçoveyek nêzîk pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.