Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1685

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Bavê wî, Muhammad

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Hakimji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الأَذَانِ وَتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الإِقَامَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Werger

Yehya kurê Hekîm ji me re ragihand û got: Îbn Ebî Edî ji me re hedîs vegot, ew ji Şu‘be, ew ji Îbrahîm kurê Mihemed ê Munteşir, ew jî ji bavê xwe ragihand ku: Ew di mizgefta Emr kurê Şurehbîl de bû dema ku ji bo nimêjê îqame hate kirin û cemaetê li benda wî sekinîbû. Ew hat û got:

"Min nimêja witr dikir." Her wiha ji Ebdullah (Îbn Mes‘ûd) hate pirsîn: "Piştî ezanê witr heye?" Wî got: "Erê, piştî îqameyê jî heye." Û wî ragihand ku Pêxember ﷺ razabû heta ku roj hilat, paşê rabû û nimêj kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Namaza witr dikare piştî ezanê jî were kirin.

Wateya peyvên dijwar
Witr

Hejmara tek a yekeyanên nimêjê ye ku bi wê nimêja şevê diqede.

Ezan

Bang e ku nîşan dide dema nimêjê hatiye.

Îqamet

Banga ku rasterast berî destpêkirina nimêja farz a bi cemaatê tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji bersiva Abdullah ibn Mes'ûd derdixin ku ezan bi xwe nimêja witrê asteng nake. Gotina wî ya derbarê îqametê de nîşan dide ku wî witr piştî wê bangê jî dikir. Di beşê de herwiha tê gotin ku Pêxember ﷺ piştî hilatina rojê nimêjeke ku ji dest dabû pêk anî. Fiqhzan bi serê xwe nîqaş dikin ka ev mînak çawa divê li ser qezaya nimêjên şevê were sepandin; nivîs li vir rêzikên wê bi tevahî rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Witrê wisa plan bike ku berî sibehê bikaribî wê pêk bînî.
  2. Heke ji ber xewê nimêjek ji te bimîne, gava şiyar bibî û bîra te were, wê pêk bîne.
  3. Di mijarên nimêjê de cudahiyê di navbera ezanê, îqametê û destpêka rastîn a nimêjê de biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.