Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1702

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaji an‑Nasa'i re vegotالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Îsa ji me re ragihand û got: Ebû Usame ji me re hedîs vegot û got: Zekeriya kurê Ebû Zaide ji me re hedîs vegot, ji Ebû Îshaq, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas ku wiha got:

"Resûlullah ﷺ bi sê rekatan vitir dikir. Di ya yekem de {Sebbihisme Rabbikel-E'la}, di ya duyem de {Qul ya eyyuhal-kafirun} û di ya sêyem de jî {Qul huwallahu ehad} dixwend." Zuheyir ew sekinand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ witr bi sê rekʿetan dikir û sûreyên taybet dixwend.

Wateya peyvên dijwar
Witr

Nimêjeke ku hejmareke cot-nîn a rekʿetan heye û di dawiya nimêja şevê de tê kirin.

Rekʿet

Yekjimarê rekʿet: yekeya nimêjê ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûkenîn û secdekirinê dihewîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku witr dikare bi sê rekʿetan were kirin û guncan e ku di ya yekem de sûra al-Aʿlā, di ya duyem de al-Kāfirūn û di ya sêyem de al-Ikhlās were xwendin. Vê veguheztinê pratîkeke pêxemberî vedibêje; ew vê xwendina taybet şertê derbasdariya witrê nakê. Mezhebên fiqhê di derbarê şêwaza pêşniyarkirî û awayê kirina sê rekʿetan de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo witrê dem veqetîne û nimêja xwe ya şevê bi nimêjeke li gor rewşa xwe bi dawî bike.
  2. Fêrî xwendina baş a sûreyên kurt ên hatine gotin bibe û, heke bixwazî, wan di nimêjên xwe de bixwîne.
  3. Nimûneyên pêxemberî yên hatine veguhestin binirxîne, bêyî ku xwendineke pêşniyarkirî ji bo her kesî mecbûrî bihesibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.