Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1748
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ . قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di ti duayên xwe de destên xwe bilind nedikir, tenê di dua baranê (Îstîsqa) de bilind dikir. Şu'be got: Min ji Sabit pirsî: 'Te ev yek rasterast ji Enes bihîstiye?' Wî got: 'Subhanellah!' Min dîsa pirsî: 'Te bihîstiye?' Wî dîsa got: 'Subhanellah!'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema dua ji bo baranê destên xwe bilind dikir.
Dua ye ku tê de ji Allah baran tê xwestin.
Gotineke ku Allah bilind dike û diyar dike ku Ew ji her kêmasiyê paqij e.
Zanyar vê veguhastinê wekî delîlê vê yekê bikar tînin ku bilindkirina destan di dua ji bo baranê de beşek ji suneta Pêxember e. Şêwaza wê vê yekê red nake ku Pêxember ﷺ di demên din de jî destên xwe bilind kiribe: veguhastinên din ên autentîk jî vê yekê vedibêjin. Ji ber vê yekê, zanyar vê veguhastinê bi hev re digel nivîsên din ên derbarê duayê de şîrove dikin, ne wekî qedexeyeke giştî ya bilindkirina destan.
- Dema pêdivî hebe ji Allah baran bixwazin û bi dilpakî dua bikin.
- Di dua ji bo baranê de destên xwe bilind bikin, wekî ku Pêxember ﷺ dikir.
- Veguhastinekê bi hev re digel nivîsên din ên autentîk ên derbarê heman mijarê de binirxînin.
Ev veguhastina sahih ji heman beşê jî behsa bilindkirina destan di dua ji bo baranê de dike û dibe alîkar ku ev pratîk di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #1749 (Sahih)Ev veguhastina sahih ji heman beşê agahiyên têkildar derbarê dua ji bo baranê û awayê ku Pêxember ﷺ di wê demê de destên xwe bilind dikir dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.