Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1771

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji me re ragihand û got: Îshaq kurê Furat ji me re da zanîn, ji Yehya kurê Eyûb, wî jî got: Yehya kurê Seîd ji min re vegot, wî jî got: Nafi' ji me re da zanîn, ji Îbn Umer, ji Hefseyê, ku wê jê re gotiye dema ku ji bo nimêja sibehê bang dihate kirin, Resûlullah ﷺ beriya nimêja sibehê du sicdeyan (du rekatan) dikirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî nimêja sibehê ya ferzê du rekʿet nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
Subh

Nimêja sibehê ya ferz, ku jê re Fecir jî tê gotin.

du xwarin

Du rekʿet, yanî du yekeyên tevahî yên nimêjê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan «du xwarin» wek suneta bi tundî pêşniyarkirî ya du rekʿetan berî Fecirê şîrove dikin. Ev gotin vê nimêjê bi bangdana nimêja sibehê ve girêdide; vegotin pratîka Pêxember ﷺ vedibêje û cihê nimêja ferz nagire.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dikarî, ji bo du rekʿetên sunetê berî Fecirê demê veqetîne.
  2. Van du rekʿetan wek suneta dilxwaz bike û paşê nimêja sibehê ya ferz bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.