Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1802

Umm Habibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Umm Habibah hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Werger

Ummu Hebîbe (r.a.) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî di rojekê de donzdeh rek'etên sunnetê bixwîne, Allah dê ji wî re xaniyekî li Bihiştê ava bike: çar beriya nîvro, du piştî nîvro, du beriya êvarê, du piştî şîvê û du jî beriya sibehê." Ebû Ebdurrahman got: Fuleyh bin Suleyman ne rihdar e (zeîf e).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rivayetê behsa diwanzdeh rek'etên namazê dilxwazî û xaniyekî li Bihiştê dike.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekîneyên ku nimêja Îslamê pêk tînin.

Dhuhr

Nimêja nîvro ya ferz.

Sunnah rawatib

Nimêjên dilxwazî yên ku bi rêkûpêk berî an piştî nimêjên ferz têne kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên Îslamê tekez dikin ku ev dabeşkirina taybet li ser bingeha vê zencîreya qels nikare wek sunneteke sabît were destnîşankirin. Rivayeta sahîh a Umm Habibah di Sahih Muslim de diwanzdeh rek'etên dilxwazî yên birêkûpêk vedibêje: çar berî Dhuhr, du piştî wê, du piştî Maghrib, du piştî Isha û du berî Fajr. Mezhebên fikhê li ser bingeha delîlên sahîh pêşniyarkirina van nimêjên dilxwazî yên birêkûpêk qebûl dikin; hûrgulî û girîngiya wan li gorî nimêjê û mezhebê dikare biguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nimêjên sunnet ên ku bi delîlên sahîh hatine piştrastkirin, berî û piştî nimêjên ferz demê veqetîne.
  2. Dabeşkirina diwanzdeh rek'etan ji rivayetên pêbawer fêr bibe û wê wek rêber bi kar bîne.
  3. Bi rivayeteke qels re bi hişyarî tevbigerre û tenê li ser wê fermaneke serbixwe ava neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.