Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1815

Umm Habibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Umm Habibah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

Werger

Mehmûd kurê Xalid ji me re ragihand, bi riya Merwan kurê Mihemed got: Seîd kurê Ebdulezîz ji me re vegot, ew jî bi riya Silêman kurê Mûsa, ew jî bi riya Mekhûl, ew jî bi riya Enbese kurê Ebî Sufyan, ew jî bi riya Ummu Hebîbe (Xwedê jê razî be). Merwan got:

"Dema ku ji Seîd re ji Ummu Hebîbe ji Pêxember ﷺ dihat vegotin, wî erê dikir û înkar nedikir; lê dema ku wî bi xwe ji me re vedigot, wî ew bi Pêxember ﷺ ve girê neda." Ummu Hebîbe got: "Kî beriya nivêja Nîvro çar rekat û piştî wê çar rekat binimêje, Xwedê ew li ser Agir qedexe dike." Ebû Ebdurehman got: "Mekhûl tiştek ji Enbese nebihîstiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Çar rek'etên dilxwazî yên berî û piştî nimêja Dhuhrê bi parastina ji Agirê ve tên girêdan.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Pirjimara rek'etê ye: yek yekeya nimêja Îslamî.

Dhuhr

Nimêja nîvro ya ferz.

rawātib

Nimêjên dilxwazî yên ku bi rêkûpêk berî an piştî nimêjên ferz tên kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku çar rek'etên dilxwazî berî Dhuhrê û çar jî piştî wê werin kirin. Ev nimêj di nav nimêjên dilxwazî yên pêşniyarkirî de ne û cihê nimêja ferz a Dhuhrê nagirin. Soza parastinê ji Agirê nîşana xelata wan a mezin e; lê tu kesî ji bawerî, erk û poşmaniyê bêpar nake.

Dersên ji bo îro
  1. Heke demjimêra te rê bide, çar rek'etên dilxwazî berî nimêja Dhuhrê û çar jî piştî wê di bernameya xwe de cih bike.
  2. Van nimêjan bi dilsozî bike û wan wekî temamker bibîne, ne wekî şûna nimêja ferz.
  3. Bila xelata ku hatiye gotin te ber bi îbadeta domdar û bicihanîna hemû erkên din ve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.