Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1933
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى " وَجَبَتْ " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye: Cenazeyek li ber Pêxember ﷺ derbas bû û xelkê ew cenaze bi xêrî wesifandin. Pêxember ﷺ ferman kir:
"(Cennet) lê hat ferzkirin." Paşê cenazeyekî din derbas bû û xelkê ew bi şer wesifandin. Pêxember ﷺ dîsa ferman kir: "(Dojeh) lê hat ferzkirin." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Te ji bo ya yekem û ya dawî jî got 'Lê hat ferzkirin'?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Melek şahidên Allah li ezmanan in û hûn jî şahidên Allah li ser erdê ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şahidîya rast ya mirovên li ser kesekî mirî li cem Allah girîng e.
Piştrastkirinek e ku encama hatî gotin derbasdar e; çarçoveyê eşkere dike ku hem pesindandin hem rexne girîng in.
Mirovên ku li ser bingeha zanîn û tecrubeya xwe şahidîya tevgera kesekî dikin; şahidîya wan ne biryareke serbixwe ye li ser hukmê dawî yê Allah.
Zanyar ji vê derdixin ku şahidîyên dilpak û berbelav ên bawermendan li ser tevgera baş an xirab a kesekî girîng in. Ev gotin destûrê nade ku mirov li pey kesan biaxive an sûcên bêbingeh li wan bar bike: divê mirov rastiyê û tenê tiştê ku bi rastî dizane bibêje. Hukmê dawî û xelat an ceza ji Allah re ne.
- Dema kesek dimire, bi rastî û bi hişyarî li ser tiştên ku tu bi xwe ji tevgera wî dizanî biaxive.
- Hem ji pesindandina zêde û hem ji sûcên bêbingeh dûr bikeve; şahidî dilpakî dixwaze.
- Ji Allah re ji bo kesê mirî rehmê bixwaze û hukmê dawî bihêle ji Wî re.
Ev vegotina sahih herwiha vedibêje ku Pêxember ﷺ dema kortejeke cenazeyê derbas bû çi got û alîkarî dike ku çarçoveya gotinên li ser miriyan zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #1932 (Sahih)Di wê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ gotinên pesindandinê yên li ser kesekî mirî pejirand.
Sunan an-Nasa'i · #1934 (Sahih)Ev vegotina sahih heman mijarê vedigire û girîngiya şahidîya mirovan destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.