Kitêba Cenazeyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1950

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cenazeyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Mubarek ji me re ragihand û got: Eswed kurê Amir ji me re hedîs vegot û got: Hemmad, ji Qeys -kurê Se'd-, ji Tawûs, ji Ebû Hureyre (razî be) vegot ku Pêxember ﷺ li ser zarokên muşrîkan hat pirsîn û wiha ferman kir: "Allah herî baş dizane ka wan dê çi bikirana."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê baştir dizane ku çarenûsa dawî ya zarokan dê çi be.

Wateya peyvên dijwar
Zarokên pirxwedaperestan

Zarokên ku berî gihîştina mezinahiyê û berî ku ji aliyê olî ve berpirsiyar bibin mirin.

Xwedê baştir dizane dê wan çi bikira

Xwedê xwezaya wan a hundirîn û awayê ku jiyana wan dê pêş bikeve dizane; mirov van tiştan nizanin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê bersivê de teşwîqekê dibînin ku darazkirina li ser çarenûsa dawî ya zarokên wiha ji Xwedê re bihêlin. Hadîs ji ber ola dêûbavên wan sûcê wan diyar nake: zarok berî gihîştina mezinahiyê wek mezinan berpirsiyar nînin. Di nav zanyaran de kevneşopiyên cihêreng ên şiroveyê li ser dawîya wan hene; ev bersiv tekez dike ku zanîna Xwedê bêkêmasî ye û mirov nikarin li ser vê yekê bi bawerîya qetî biaxivin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku Xwedê di vê mijarê de piştrastiyê neda me, li ser çarenûsa dawî ya mirovan bi hişyariyê biaxive.
  2. Li zarokan xwedî derkeve û qebûl bike ku berpirsiyariya wan a olî wek ya mezinan nîne.
  3. Dema pirs ji zanîna mirovan wêdetir be, bi rastî qebûl bike ku Xwedê baştir dizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.